[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

/

Chương 155: Chuyến đi đến bí cảnh Khổng gia

Chương 155: Chuyến đi đến bí cảnh Khổng gia

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Phẫn Nộ Ô Tặc

8.746 chữ

28-06-2026

Những bách tính từng tận mắt chứng kiến Phương Tuân lấy thân tuẫn chức trên đỉnh cao nhất Đông Sơn ngày đó, nay gần như dốc cạn cả thành kéo đến.

Chốc lát, bên ngoài từ đường Phương Tuân đã bị vây kín như bưng, chật như nêm cối.

Trước đám đông bách tính đang chìm trong bi phẫn, Lý Thuận dõng dạc đọc lại bài tế văn thêm một lần nữa, giọng điệu vô cùng khảng khái, sục sôi.

Thắp hương xong, hắn lặng lẽ lui sang một bên, nhường chỗ cho dòng người đang khóc than vang trời tự vào tế bái.

Thấy Khổng Chiêu và Triệu Thành cùng đến, hắn biết ngay hai người họ chắc chắn có việc cần tìm mình.

Tế lễ tạm kết thúc, ba người dời bước đến nha thự Đông Sơn.

Khổng Chiêu phất tay thi triển phong cấm, cách tuyệt tai mắt của người ngoài.

Triệu Thành vừa mở lời đã thông báo về kết cục của Doãn Phong Sóc: “Doãn Phong Sóc đã bị bãi chức quận thủ Cố Lăng, tống vào tử lao, chờ qua mùa thu sẽ xử trảm.”

Lý Thuận nghe vậy thì hơi kinh ngạc: “Không ngờ lại thực sự bị phán cực hình? Ta còn tưởng cùng lắm hắn chỉ bị giáng làm thứ dân thôi chứ.”

Triệu Thành khẽ gật đầu, nói: “Bài tế văn kia của ngươi tuy khơi dậy được sự phẫn nộ trong dân chúng, đóng vai trò thêm dầu vào lửa, nhưng cùng lắm cũng chỉ khép hắn vào tội lơ là chức trách. Thứ thực sự lấy mạng hắn, chính là việc cấu kết với truyền nhân Quân gia.”

“Hắn vậy mà thật sự có dính líu tới Quân gia sao? Ta còn tưởng có người cố ý vu oan giá họa.” Lý Thuận hơi bất ngờ.

Triệu Thành cười nhạt: “Bất luận có hay không, sau một hồi nghiêm hình tra tấn, hắn quả thực đã nhận tội. Thực chất, là do trên triều đường có kẻ cần hắn đứng ra gánh tội thay.”

“Dám hỏi sư thúc, lời này có ý gì?”

“Lần này Cố Lăng bộc phát tai họa ‘thiên đạo tuyệt khí’, cái gọi là truyền nhân Quân gia chẳng qua chỉ là tấm bình phong. Căn nguyên thực sự nằm ở chỗ địa mạch Cố Lăng vốn nối liền với ‘Thiên Đạo Tuyệt Hải’. Ngươi còn nhớ giếng cổ ở trấn Đông Sơn chứ?”

Lý Thuận gật đầu: “Đương nhiên là nhớ.”

Triệu Thành tiếp lời: “Thực chất, ngay từ thuở mới xây dựng Đế Lăng năm xưa, mầm tai họa này đã bại lộ. Đội ngũ đốc tạo khi ấy từng mật báo lên trên, có điều lúc đó mối đe dọa từ Thiên Đạo Tuyệt Hải chưa đáng kể, cấp trên chỉ hạ lệnh xây giếng phong ấn. Về sau, Đế Lăng quận bị cô lập với Đại Càn, nhờ có lớp phong ấn này mà vẫn bình an vô sự suốt mấy trăm năm. Ai ngờ được, nơi này vừa mới quy phụ đã gây ra tai họa tày trời đến thế.”

“Mà người ban lệnh xây giếng năm đó, chính là hữu tướng đương triều. Chỉ là lúc bấy giờ ông ta chưa ngồi lên ghế tể tướng, vẫn đang giữ chức thượng thư lệnh.”

“Cứ tra xét từng tầng một, cuối cùng lại tra đến tận đầu hữu tướng, sự việc đương nhiên chỉ có thể dừng lại ở đây. Chẳng lẽ trong chốn triều dã lại thực sự có kẻ dám dâng tấu hạch tội hữu tướng sao?”

“Nhưng tai họa này đã ầm ĩ đến mức thiên hạ đều biết, triều đình rốt cuộc vẫn phải cho thế nhân một lời giải thích. Cho nên...” Triệu Thành khẽ lắc đầu, buông tiếng thở dài.

Lý Thuận không khỏi liên tưởng đến những lời quan viên đốc thiên giám nói khi đến đây dò xét vào ngày hôm đó.

“Nói vậy, cái gọi là dấu vết của tàn dư cựu quốc, thuần túy là vì cái giếng kia được xây vào thuở mới lập quốc, mà đám thợ thuyền, binh lính phụ trách xây dựng năm đó lại tình cờ là di dân của các nước cũ?” Lý Thuận trầm ngâm suy nghĩ.

Triệu Thành cười đáp: “Bệ hạ nhất thống thiên hạ, suy cho cùng cũng không thể đuổi tận giết tuyệt toàn bộ thần dân tiền triều. Thực chất, trong trăm năm đầu lập quốc, phần lớn bách tính vẫn quen tự xưng là người nước cũ; từ lời ăn tiếng nói, nếp sống cho đến phong tục đều lưu giữ những dấu vết của quá khứ. Mãi cho đến khi năm tháng thoi đưa, mọi thứ mới dần trôi vào dĩ vãng.”

Nghe xong phen giải thích này, Lý Thuận cảm thấy bên trong có lẽ vẫn còn ẩn tình.Nhưng nếu Đại Càn triều đình đã quyết định khép lại vụ án này, hắn cũng chẳng buồn truy cứu thêm.

Dù sao Doãn Phong Sóc cũng đã bị tống vào tử lao, kẻ độ kiếp đứng sau màn đã bỏ mạng, Phương Tuân cũng được lập từ đường hưởng khói hương.

Mục tiêu ban đầu đều đã đạt được.

“Lần này ta đích thân tới đây là vì một chuyện khác.” Nói xong dư âm của phong ba Cố Lăng, Triệu Thành đổi giọng, quay về chính đề.

“Ngươi đã bước vào thái phác cảnh rồi sao? Năm đó Phương sư đệ thu ngươi làm đệ tử nhập thất, từng khẩn cầu Đổng sư bá. Sư bá khi ấy có lời, nếu ngươi có thể đột phá thái phác cảnh trong vòng một năm, sẽ đặc cách thu ngươi làm đệ tử đích truyền. Thật không ngờ tốc độ tu luyện của ngươi lại thần tốc đến vậy, mới vỏn vẹn nửa năm đã đạt được điều kiện này.”

Lý Thuận khiêm tốn nói: “Nếu không nhờ có kỳ ngộ khác bên trong đế lăng phong thổ, đệ tử tuyệt đối không thể tiến bộ thần tốc đến mức này.”

“Theo quy củ, đại lễ bái sư đích truyền vốn nên do sư tôn đích thân dẫn ngươi đến Thánh Kinh bái kiến sư bá. Thế nhưng sư tôn ngươi nay đã tiên thệ...”

“Hơn nữa, trước mắt có một việc khẩn yếu cần ngươi đi làm. Cho nên đại lễ đích truyền này e rằng phải trì hoãn một thời gian. Đợi ngươi làm thỏa đáng việc này, đến lúc đó có thể trực tiếp tiến về Thánh Kinh.” Triệu Thành chậm rãi nói, trong lúc đó còn liếc nhìn Khổng Chiêu bên cạnh với ý tứ sâu xa.

Bởi vì mang trên người phương thốn không gian, Lý Thuận đương nhiên không muốn đến Thánh Kinh sớm như vậy.

Nhưng hắn lại vô cùng hứng thú với chuyện mà Triệu Thành vừa trịnh trọng nhắc tới.

Triệu Thành cũng không úp mở: “Hai năm sau có một việc trọng đại, cần thiên kiêu của bách gia tề tụ, tu vi phải dưới Động Huyền. Nho gia chúng ta cần cử ra ba người. Đây là một cơ duyên ngập trời, nếu có thể công thành trở về, sẽ có tư chất thẳng tiến tạo hóa, lập tức đứng vào hàng ngũ cốt lõi của các nhà.”

“Vốn dĩ, sư tôn ngươi là một trong ba người được định sẵn. Nay người bất hạnh qua đời, danh ngạch này đành phải bỏ trống.”

Triệu Thành nhìn thẳng Lý Thuận, trầm giọng nói: “Ý của các trưởng bối trong sư môn là để ngươi thay thế vị trí của sư tôn. Nhưng dù sao thời gian tu hành của ngươi còn ngắn, căn cơ chưa sâu, việc này đã gây ra sự bất mãn cho các phân chi khác của Nho gia. Do đó, các trưởng bối cần ngươi trong vòng hai năm phải cưỡng ép đột phá đến linh tê cảnh.”

Lý Thuận nghe vậy, không khỏi khẽ nhíu mày.

“Thời gian hai năm, muốn vượt từ thái phác cảnh lên linh tê cảnh quả thực có chút làm khó người khác. Nhất là phá cảnh tam quan kia, hư vô mờ mịt, người thường cực kỳ khó nhìn thấu. Cho nên, các trưởng bối trong môn sau nhiều lần bàn bạc đã quyết định giúp ngươi một tay.”

Khổng Chiêu ở bên cạnh lúc này tiếp lời: “Khổng gia ta có một chốn động thiên phúc địa, nếu bế quan tu hành ở bên trong thì có thể bỏ qua gông cùm của phá cảnh tam quan. Chỉ cần ngươi có đủ tài nguyên tu hành, sẽ có thể cưỡng ép đột phá trong thời gian ngắn.”

Lý Thuận chấn động trong lòng, kinh ngạc thốt lên: “Thế gian lại có nơi huyền diệu đến vậy sao?”

Khổng Chiêu cười cười: “Cũng không thần kỳ như ngươi nghĩ đâu, bằng không Khổng gia chúng ta chắc chắn không giữ nổi động thiên phúc địa này. Việc có thể bỏ qua phá cảnh tam quan là thật, nhưng đi kèm với đó cũng có rất nhiều hạn chế khắc nghiệt.”

“Thứ nhất, quy mô của động thiên đó cực kỳ nhỏ, tối đa chỉ có thể dung nạp tu sĩ linh tê cảnh. Nếu có cường giả trên linh tê cảnh cưỡng ép xông vào, càn khôn bên trong động thiên không chịu nổi sẽ tự động sụp đổ.”

“Thứ hai, cái gọi là phá cảnh tam quan thực chất là sự khảo nghiệm của thiên đạo đối với tư chất và tâm cảnh của tu sĩ. Mặc dù có thể dùng bí pháp lách luật để né tránh một lần, nhưng sự khảo nghiệm của thiên đạo tuyệt đối không tự dưng biến mất, mà sẽ nhân lên gấp bội, cộng dồn vào thiên địa nhân tam quan của đại cảnh giới tiếp theo. Lần này ngươi may mắn phá cảnh, nhưng đến đại cảnh giới tiếp theo muốn đột phá sẽ khó như lên trời. Cho nên, động thiên kia từ trước đến nay chỉ thích hợp cho tu sĩ dưới linh tê cảnh, thọ nguyên sắp cạn kiệt bước vào để đánh cược một lần cuối cùng.”"Có điều, sư đệ à, nếu đệ có thể thuận lợi tham gia bách gia thịnh yến kia, thì trước khi bước vào tạo hóa cảnh, gần như sẽ không còn phải phiền não chuyện phá cảnh nữa. Như vậy cũng không cần lo lắng đến hệ lụy từ động thiên này." Khổng Chiêu từ tốn giải thích.

Lời đã nói đến nước này, Lý Thuận hiển nhiên hiểu rõ dụng ý của hai người.

Hắn không chút do dự gật đầu: "Đa tạ sư môn tài bồi, đệ tử nguyện đi."

Triệu Thành thấy hắn dứt khoát nhận lời thì vô cùng hài lòng, khẽ gật đầu.

"Cho dù có tài nguyên khổng lồ đắp vào, muốn tu luyện Thái Phác đến mức viên mãn trong vòng hai năm cũng tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng. Ngươi hãy mau chóng xử lý cho xong những chuyện vặt vãnh ở Đông Sơn, rồi sớm ngày khởi hành đi." Triệu Thành nghiêm mặt dặn dò.

"Ngoài ra, động thiên của Khổng gia cấm người ngoài tự tiện bước vào. Để ngươi có cơ hội vào đó, sư môn đã phải trả một cái giá cực đắt. Lần này, ngươi đừng dẫn theo bất kỳ ai khác." Triệu Thành bổ sung thêm.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!